Как озвучить книгу?
Один диктор
Диктор + голос персонажей
+ мужской / женский
Многоголосье
Каким голосом озвучить книгу?
Правильные ударения ставят дикторские голоса (группа «Дикторские» в списке). Обычные голоса каталога ударения не выверяют — для книг берите дикторский голос.
Голос персонажей — читает прямую речь (реплики через тире и в кавычках)
Голоса персонажей по полу — пол реплики по «сказал/сказала»; если неясно, читает рассказчик
Состав персонажей — разберём книгу по именам из реплик (до 8 главных по частоте); назначьте голос каждому и прослушайте. «Остальные» = нераспознанные, реплики без имени и эпизодические сверх восьми (по умолчанию рассказчик).
▾ Проверка ударений — найдём спорные слова и имена. Ударения ставит автомат; правьте только имена героев и то, что режет слух. «Поправить везде» действует во всей книге.